русский язык в Украине (из fb)

[aakina]

Via nazlo_vsemu

Александр Ройтбурд

тут после конгресса российской и украинской интеллигенции опять начали ломать копья насчет языка и русской культуры. давно боролся я с ленью и наконец набрался духу высказать весь набор банальностей по этому поводу
1) с русским языком и русской культурой в украине почти все хорошо. нет никаких угроз, есть немножко глупости но это поправимо
2) государственный язык в украине должен быть один и никакие законы о языках менять не надо. оставить тот шо есть или тот шо был до этого - разницы никакой
3) делать вид шо русский язык - один из языков нацменьшинств наряду с гагаузским идишем или крымскотатарским это ящетаю лицемерие. у русского языка должен быть специальный официальный статус и он должен быть прописан в отдельном законе о русском языке в украине
4) ничего нового по сравнению с теми правами которыми русский язык пользуется сейчас в этот закон добавлять не надо. закон должен просто зафиксировать реальность
5) единственное что нужно добавить - возможность получения на русском языке образования в негосударственных вузах, а также право территориальной громады содержать не только русские театры, но и русские кинотеатры (в определенном законом количественном соотношении к украинским) конкретика - предмет обсуждения
6) ввести языковое размежевание на радио и телевидении. телеканалы и радиостанции максимально украинизировать (чтоб дикторы требовали от меня переходить на украинский или обязательно дублировали). наряду с этим полностью переориентировать, например, один госканал и одну госрадиостанцию на русский язык и заполнить это в основном произведенным в украине русскоязычным контентом. любая ретрансляция месседжей из россии должна быть очень тщательно аргументирована и мотивирована. такого рода месседжи могут быть исключительно дружественными. любая возможность ретрансляции путинской имперской пропаганды должна быть полностью исключена.
7) выдерживать тот же режим на областном и местном уровнях
8)минимизировать заполнение украинского медиапространства массовой российской продукцией - попсой, сериалами и т. п.
9) разработать специальную программу государственной поддержки русскоязычной культуры украины и регулируемого культурного обмена с россией для удовлетворения культурных запросов русскоязычной украины
и отдельно о русской эмиграции

если россия в ближайшее время нас не оккупирует и обновленная украина состоится как государство, сюда обязательно устремится поток эмигрантов из закрывающейся наглухо россии. речь идет прежде всего об интеллектуалах и креативном классе. в принципе приток мозгов для украины это благо. им нужно давать приют и возможность свободной реализации. но это ни в коем случае не должно привести к зарождению здесь нового "русского мира" и превращению украины в лабораторию по разработке второго издания непотопляемой идеи "собирания славянских земель". выходцам из россии надо будет помогать избавляться от имперской картинки мира, которую сами они не всегда в состоянии у себя диагностировать. может быть, рассмотреть вариант обязательного экзамена по украинскому языку, литературе и истории для получения не только гражданства, но и постоянного вида на жительства. может быть, предусмотреть какие-то не регулятивные меры. можно вспомнить опыт русской эмиграции в масариковской чехословакии.
в любом случае, русская эмиграция должна не ослабить,а усилить украину.
все это столько раз мусолилось что еще раз возвращаться к этим вопросам даже неловко. извините штоле.