відео 2009 р.

[aakina]

"Я знаю, що і як слід робити" © Янукович.

Comments

[irescha.livejournal.com]

Оля! А чего Вы вспомнили эту его реплику?Я наверно что-то интересное пропустила?

[aakina.livejournal.com]

Да нет, ничего такого, просто вспомнились его (янука) собственные обіцянки-цяцянки...

[irescha.livejournal.com]

А меня вот это занимает...http://www.interfax.com.ua/rus/pol/68807/

Неужели у нас в Раде заседают враги собственного государства?

ну, не то что бы враги, - им пофик просто

[aakina.livejournal.com]

то государство.
"Нумерація вагонів з голови,
Нумерація агоній з булави..."

Re: ну, не то что бы враги, - им пофик просто

[irescha.livejournal.com]

ти кохався віршував і вар’ював

воював із вітряками вчивсь у трав

але світ тебе матолка віддубасив

остогидли золоті ворота й вал

ти поїдеш на оп?внічний вокзал

рушить потяг і шукайте в сіні голку

нумерація вагонів з голови

нумерація агоній з булави

отже слухай оголошення матолку


Меня заинтересовали эти строки.Я залезла в ин-т и и почти все поняла.Но что такое "матолку"?

☺

[aakina.livejournal.com]

Матолку - это "мат0лок" в звательном падеже (в стихотворении запятая пропущена),
означает... я бы сказала "балда",
но может быть и "растяпа", "придурок" и почее на выбор... в общем, кто-то бестолковый.

Re: ☺

[irescha.livejournal.com]

))) Понятно,спасибо за пояснения! Я действительно балда в украинском языке,и это обращение равной мерой можно отнести и ко мне...)))