aakina: (Default)
[personal profile] aakina
Российские читатели не понимают сути «Сияния» Кинга, потому что у россиян нет прошлого. Сталин, Пушкин и Иван Грозный знакомы, как коллеги по работе. Они современники друг другу и Татьяне Толстой. Российский читатель живёт в вечности. История? Ну и чё? История непрерывно переписывается, именно потому что истории, как категории «когда-то бывшее», нет. Всё актуально, как интернет-блог. Телеобозреватели до хрипоты спорят о Дональде Трампе и Владимире Ленине, не делая специального различия между ними. И потому никакие привидения невозможны. К тому же, даже отвлёкшись от переписывания истории, в России принято считать, что в прошлом - Золотой Век, безразлично, в какой эпохе. Прошлое всё равно лучше настоящего. Хруст, сами понимаете, французской булки либо развевающиеся флаги над «маршем энтузиастов» — в любом случае прошлое прекрасно и замечательно. Очень просто вернуться туда, в прошедшие времена, которые, кстати, никуда не ушли, а ждут прямо за углом.

Profile

aakina: (Default)
aakina

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags